Bishop of Damaraland noted for opposing apartheid; exiled Bishop of Namibia; Irish-British Anglican bishop