British novelist and playwright who has written for the theatre, film and television since the mid sixties